在《无间道》中吴镇宇出演新一代的黑帮老大倪永孝，他将外表温良，内则心狠手辣的倪永孝演绎得入木三分，其出神入化的表演让人叫绝，这是吴镇宇多年演技积累的一次“井喷”。在与三位影帝级黄秋生、曾志伟、胡军对戏中，无论是在角色的揣摩，还是心理刻画都远胜对手，可谓是香港演员中的“戏神”。 倪永孝是新一代黑帮老大，与以往黑帮老大的形象不同，他温良斯文，气质不凡，而且深藏不露。其父被杀后，他不得不接手黑帮生意，很难说他是从心里喜欢这个职业，在影片中他从未亲手杀过一个人。在影片中他第一次现身，却是寻找陈永仁回去，因为父亲说过自己死之后，要通知每一个儿女；他接手家族生意，立即将生意转为正行；到后来，香港回归后，倪永孝参加竞逐区议员，为家争光，一切都表明，他都是为了家族的荣耀。他为保住家族，最后却把自己牺牲掉。这颇有点《教父》中迈克尔的影子，其实他是一个悲剧型的英雄。相比吴镇宇以往所饰演的黑帮老大来看，这个角色比较“正经”，而吴镇宇也选用一种比较正面的演绎方法来演绎角色，这次吴镇宇真的是“从良”了。
再说，他与曾志伟对戏一幕。95年，吴镇宇已积蓄了足够的力量，准备消灭四大帮派，在聚会上，他说准备移民，将生意交由四大帮派处理。四大帮派头目喜形于色，曾志伟却早已看穿吴镇宇计谋。私下，曾志伟与吴镇宇交谈，吴镇宇假惺惺地为曾志伟找泰国卖家，并为他出谋献策，情真义重，实在让人看不出他就要借他人之手来杀曾志伟。曾志伟也想不到，直接问他是不是要除掉四大帮派，他以笑代过。他的阴险毒辣与曾志伟的忠心耿耿形成极强的对比。与曾志伟略显痕迹的表演相比，他的表演不显山不露水，浑成一体，与迈克尔对待其姐夫的那一场有得一拼。 吴镇宇与胡军、黄秋生对戏一幕。胡军等人接到线报，得知吴镇宇将要对四大帮派下毒手，于是立即将吴镇宇请回警局问话，却想不到了吴镇宇布下的局，在警局他请胡军等人看录相带，在录相带有黄秋生与刘嘉玲密谋杀死倪坤的全过程。警匪之间的关系完全对调，吴镇宇似成了正义的化身，而黄秋生等人警察形象荡然无存。吴镇宇的精明、冷静让人印象深刻。
将一个外表温顺，实则心狠手辣的黑帮老大演绎到接近完美的地步，在香港演员中能有几个？这个角色非吴镇宇莫属，其对角色准确的拿捏，可说是妙到毫巅，笔者认为。说到缺陷，对吴镇宇这个角色的深致刻画还不够，影片可再给多几场戏，如父亲之死时表情、到一统江湖的心态等，这也是剧本先天不足，毕竟吴镇宇只是主角之一，还有就是倪永孝颇与《教父》迈克尔相象，有点雷同。 尽管如此，但笔者仍认为吴镇宇这次所饰演的角色是香港香港史上最好的黑帮老大形象，可与周润发至情至性的黑帮老大形象《江湖情》、吕良伟传奇性黑帮老大形象《跛豪》、梁家辉工于心计的黑帮老大形象《黑金》相媲美。
