韩神剧《大长今》轰动将近16年，7日传出要翻拍陆版了！根据陆网公开的电视剧制作备案表，其中一部作品《尚食》剧情大纲神似《大长今》，再加上制作公司欢娱影视最近因推出《延禧攻略》受到瞩目，制作人于正也由黑翻红，新作动向引发外界高度关注。
《尚食》以明朝为时代背景，描述少女姚子衿入选当尚食局宫女，并加入中药药膳做为食材，重现古籍记载中的名菜佳肴，女主角从宫女一步步升到高位，最终体悟到食的真正意义，决定离开皇宫投身民间，继续将美食文化发扬光大。该剧在制作案通过后，预计7月开镜，拍摄50集，制作周期将长达一年。
韩剧《大长今》是MBC电视台创台42周年台庆作品，由李英爱主演，描述宫女徐长今在御膳房当小宫女，更拥有敏锐味觉，随后被判逆党流放，并拜师学医，重回宫中转任医女，凭着精湛医术成为第一个女御医。该剧轰动全球，版权卖出海外90多个国家。
据陆媒《新浪娱乐》报导，制作公司欢娱影视回应《尚食》是原着剧本。由于《尚食》和《大长今》剧情有部分相似，甚至令网友质疑翻拍？难道不是抄袭，也有人认为又不是只有韩国有、只是题材问题，没有必要纠结、看简介不觉得和《大长今》有什么关系，除了都是做饭。
