日本爱情漫画大师柴门文首次海外授权的改编电视剧《爱情白皮书》在台湾地区上映后，虽然被安排在时段不佳的午夜档，但还是取得了同时段的收视率冠军，有关方面“乘胜追击”推出的电视原声大碟日前也在祖国大陆出版发行，还从几位主人公中特意委派了剧中的第一女主角扮演者范玮琪为其宣传造势。范玮琪告诉记者，电视剧拍了整整7个月，因此她和几个搭档在台南一所风景绝好的大学里生活了7个月。能够在半年多的时间里，跳脱娱乐圈的浮躁，在单纯的象牙塔里尽情沐浴心灵，也算是艰苦的拍摄工作之外的一点收获。因为该剧的导演精益求精，所以几乎每场戏都不可能一次就能够通过。范玮琪告诉大家说有一场她打了余文乐一巴掌的戏，从当日的下午5点一直拍到次日晚上11时，这么20几个小时，她就不停地打耳光，直到对方的脸全都肿起来了，总算听到了导演的“大赦”声。范玮琪在剧中还要饰演一个孩子的妈妈，这对于年纪轻轻的范玮琪来说，可真是个大难题。于是范玮琪去了好些幼儿园和小孩子们接触，寻找做母亲的感觉。
90年代初，日剧《爱情白皮书》给我带来了一首淡淡苦涩的青春之歌。时隔几年后，台湾版《爱情白皮书》重装出击，两部经典展开了正面pk。挂居其实是个并不讨好的男主角，卑微的家庭出身给了他坚韧和忧郁气质，却也给了他阴冷的自卑和懦弱。对于这样一个角色，当年还是新人的筒井道隆把挂居的忧郁、坚忍、欲言又止、与人友善表现得淋漓尽致，以至于虽然没有江口洋介的玩世不恭、没有木村拓哉的帅气叛逆、没有福山雅治的温文尔雅，更没有柏原崇的清新忧郁，筒井道隆还是能让粉丝疯狂的迷上那个让人又爱又恨的挂居。相比之下，台版男主角余文乐就不那么好评价了。《爱情白皮书》是余文乐出演的唯一一部偶像剧，挂居自卑与自负、宽容与纠结在他的演绎下充分的表达出来。然而我不得不承认，电视剧确实存在“气场”这么一个东西，当余文乐那张亦日亦台、还带着很重港范儿的脸出现在台湾偶像剧中，多少有些不合时宜的味道。若论甜美，石田光或许要败给杨丞琳，但若论演技，杨丞琳恐怕不得不甘拜下风。奈美（台湾版叫成美）的纯真、热情、勇敢和在伤害中不断的学成长，可以说石田光对这一切的把握永远是那么准确到位。相比之下，杨丞琳确实还需磨练。一般不太讨好的男一号身边一定有一个超级讨好的男二号，瞿守便是这样一个角色。单从剧中表现来看，无论是当年演技生疏的木村拓哉，还是初出茅庐的彭于晏，表现都不过尔尔，但今日木村亚洲天王的地位，小彭同学估计是绝难企及的了。铃木杏树和范玮琪的出演，使得星香（台版称星华）成为众多角色中唯一两部戏旗鼓相当的一个。同样是温柔体贴的女子，同样有一张“成熟与张大的脸”，同样默默接受命运的折磨却誓不低头。大洋两岸的两个女子，却演绎出了相同的味道，确属难得。
从一开始，音乐就是一部偶像剧绝不可缺少的元素。1993到2002年，虽然相隔九年，但是两部戏的音乐却绝没有如此大的距离。日版《爱情白皮书》的配乐由日本著名二人乐团S.E.N.S操刀，充满色彩变换感的独特精神意念的纯音乐成功打造出了整部电视剧淡淡的忧伤味道。而台湾版主题曲和插曲则由范玮琪和杨丞琳共同完成，同是歌手出道的二人，在演绎歌曲的时候更带入了角色的命运，尤其是片头曲《启程》更是为整部戏加分不少。
