当前位置:灵秀站>娱乐新闻>明星>

网络新梗“饮茶先啦 ”,为何突然爆红网络?

明星 阅读(1.47W)

近日,只要有看抖音和微博的网友基本上都听到看到这样的一个网梗“饮茶先啦”,但是很多人只知道表面的意思,却不知道里面的含义,接下来小编就来揭秘这个词背后的含义。

网络新梗“饮茶先啦 ”,为何突然爆红网络?

饮茶先啦是什么梗

饮茶先啦,是一位马来西亚的网友,在某社交平台发布了一条视频,用的是广东话,一口浓厚有亲切的粤语,真的是太搞笑了。该马来西亚的网友说,“喂!三点几嚟,做 做燃啊做!饮茶先啦!做咁多冇用嘅!老细唔锡你嘅嚟!喂饮下茶先啊!三点几嚟,做碌鸠啊做!”懂粤语的网友,肯定就知道该意思了,那么普通话翻译又是怎么样的呢?

该网友所说的,大概意思是“喂,三点多了,做,做什么做!先喝茶啦!3点多了,饮茶先啦!做这么多都没有用的,老板又不会心疼你!先喝茶啦,三点多了,做个鬼啊做”,这是很正常的一句话,但是该网友却是用很狂躁的说话方式提醒大家的,所以一下子就火了起来,这也真的是太搞笑了。

该马来西亚的网友,已经被不少网友做称了表情包,发布到朋友圈,甚至抖音上都是他的声音,很多网友都和他合拍,让自己喝下午茶。