惠英红去年以《血观音》夺下金马54影后，今年她再以新片《翠丝》入围金马55最佳女配角奖，是得奖大热门。被视为港版丹麦女孩的《翠丝》26日发布电影海报，片中饰演惠英红老公的姜皓文想变性当女人，海报中他悄悄穿上高跟鞋，跟老婆斗女人味！
其实去年惠英红在香港收到入围金马影后消息时，正巧在拍摄《翠丝》，全神贯注拍完一场情绪备受冲击的戏，才发现手机有一堆恭喜她入围的讯息！
不同于《血观音》老谋深算、处处心机的棠夫人一角，惠英红在《翠丝》里原本只是个即将面临空巢期的家庭主妇，却突然得知结婚30多年的先生向自己坦承一路以来都想当个女人！面对老公的转变与家庭的骤变，怨怼、忽视或选择包容的挣扎，惠英红再度大展演技！
金马影后惠英红对上香港金像奖最佳男配角姜皓文，2人首度合作，却对彼此赞不绝口，惠英红笑说：大家拍电影都这么多年，绝不会因第一次合作而有陌生的感觉，但更令我开心的是大家演出的节奏都很一致，互相给了对方不少意见，让我非常享受这次经验。姜皓文也回敬：跟红姊合作很舒畅，她不时提点着我作为女性的内心感受与行为，很着墨我的演绎。
《翠丝》目前正在东京影展参与亚洲未来单元竞赛放映，对于《翠丝》成为香港影史首部关怀跨性议题的长片电影，导演李骏硕透露身边一直有朋友身处性别弱势，有感而发表示：在筹备这部电影期间，一位同读中文大学的跨性别朋友不堪社会压力，在车站中结束了自己短短25年的生命。令人不胜唏嘘。
监制、编剧舒琪也认为该片不只是探讨小众性别议题的电影，而是适用于所有人接受真正的自己，我想藉着《翠丝》作为引子，希望大家能够为自己找到内心最强大的力量，去面对生活——就是不再逃避内心的召唤，不再用谎言作为退缩的掩饰，诚实面对自我，活出真正的我。电影11月16日上映。
