当前位置:灵秀站>生活常识>理容>

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话

理容 阅读(2.71W)
美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话

黄一白、粉一白、粉二白

定义:黄调皮肤的第N白色号

这些词就是指肤色。黄一白就是黄调皮肤最白的一个色号;粉一白就是粉调皮肤最白的一个色号,以此类推。

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第2张

丧心病狂的 Covermark 还会分蓝调..所以我认清了自己的皮肤调调后才能买对彩妆品哦~

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第3张

混干皮、干皮、油皮、闭口

定义:形容皮肤油脂分泌的状况

洗完脸后皮肤很快就出油的属于油性肌肤;而洗脸以后皮肤很干很缺水,无油腻感是干性肌肤;但是很多人的肌肤出现了两种肤质之外的状态,所以就衍生出了混干、混油皮。如果在洗脸后3-4小时就开始出油,基本就属于混油;洗脸后5-6小时左右T区出油,属于混干。

皮肤油脂过剩容易形成的痘痘、粉刺,或是不痒不痛的闭口。所以皮肤的干油也决定了我决定美妆产品的选择。

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第4张

冷皮、暖皮

定义:整体颜色偏冷的皮肤

皮肤冷暖色调影响我对眼影、腮红、口红等彩妆的选择。所以认真对比,再判断你的手腕内侧血管,到底是蓝色的感觉多一点,还是绿色的感觉多一点。(有时候也不准..因为蓝绿色我都有~~)

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第5张

Cool 是冷调,Warm 是暖调,Neutral 是中性色,在日系底妆中很多也有此分类。

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第6张

湿敷

定义:用化妆棉,浸透化妆水,敷在脸上。

湿敷这个词几乎适用于所有化妆水,而且祛闭口的功课里基本上都有这个词。其实就是化妆水不直接涂抹选择用化妆棉去敷的方式而已~真正的作用还是看产品好坏。

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第7张
美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第8张

其实就是因为颜色大小才有了这些名字,但是为了让你们出去装老司机,把这些个火到不行的小X瓶都给你们理出来了,不谢。

小黑瓶——兰蔻精华肌底液

小绿瓶——赫莲娜悦活新生肌源能量修护精华露

小白瓶——玉兰油Pro-X纯白方程式精华液

小灯泡——SK-II环采臻皙钻白精华露

大红瓶——SK-II微肌因赋活修护精华霜

小红瓶——资生堂红妍激活精华露(猪腰子)

小棕瓶——雅诗兰黛即时修护特润精华露

小金瓶——资生堂安耐晒防晒霜

小紫瓶——黛珂保湿精华美容液

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第9张

健康水、紫苏水、流金水、雪水

定义:有口皆碑的功能性化妆水。

这四款水堪称日本四大神水..说是对痘痘闭口都特别有效果..说实话,这些都用过了,完全鸡肋..没有任何效果就是感觉敷矿泉水,可能肤质问题吧,因人而异咯~

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第10张

小灯泡、红腰子、水磨

定义:特指SK-II淡斑精华、资生堂红妍精华露、cpb水磨精华液

这三瓶水就只是比上面四个再贵一些而已,好多人说用了小灯泡长痘痘..猪腰子一点用都没有,水磨也就酱了..反正对于化妆水来说对我自己作用都不太大~你们用的好嘛?

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第11张

安瓶

定义:装在密封小瓶子里的浓缩精华

延伸词组:安瓶精华

安瓶这个词其实有点年头了,其实就是浓缩精华,不过因为浓度高,对皮肤的有效因子几乎是晚霜或营养霜的12、3倍。所以它可以让肌肤短时间内达到最好状态。如果要上镜或是参加重要活动啦,安瓶就可以作为急救手段。

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第12张

刷酸

定义:用含有酸类成分的产品涂抹在脸上

推荐单品: 杏仁酸、宝拉水杨酸

“刷酸”这个词大家应该都有听说过吧?但其实它就是针对痘肌油肌来的。敏感肌小伙伴坚决不要用!因为刷酸就是让角质层脱落,让肌肤新生。但是对于痘肌来说也不是每种酸都有用的~

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第13张

前男友面膜

定义:特指SK-II pitera精华面膜

延伸词组:斩男色

原名青春敷的面膜,“用完青春敷,ex跪着哭”这句广告词不造什么时候打响了它的名字..所以有了前男友面膜的名号。见前男友前可以敷一下,说不定惊人的效果。

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第14张

这些是美妆博主才懂的词..一眼看上去真的是有点懵,所以你们就随便看看吧。

用数字替代原名

Sisley=440

屈臣氏=7x4

契尔氏=724

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第15张

倩碧=铅笔=美国大宝

英文发音党

资生堂=许三多

迪奥=雕牌/diao

香奈儿=想尿/香奶奶

Three=小三

Canmake=砍妹

无印良品=母鸡

芦丹氏=卤蛋

无 FUCK 说,都是啥啊....................................

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第16张

大部分黑话咱们就都看完了~我知道你们的感受是懵逼的!所以还是来给你们科普一下小知识吧。

很多小伙伴英文不好,去买东西全靠记忆,比如LOGO,包装,再集合脑中的智慧而找到它。但是用黑话还是比较方便的,比如YSL唇釉12,直接称呼斩男色,阿玛尼南瓜色啊等等~

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第17张

但是对于一些不太热门的产品,因为翻译的问题,大家会莫名其妙,或者对有些产品属性没办法确定。比如到底定妆还是底妆。

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第18张

洁面:一般末尾标识 Cleansing、Cleanser 的产品就是洁面产品,如果在 Clean……后面的单词一般是质地。比如 Foam(泡沫)或者Gel(啫喱)、Powder(洁面粉)Soap(洁面皂)Mousse(慕斯)等等。有些也会标出 Sensitive 就是明确表示敏感肌也可以使用。

化妆水:一般化妆水都用 Toner 或者 Lotion 来标识,Lotion 也会被用来标做乳液。一些喷雾型的化妆水用 Mist 来标识。还有一些 xxtonique 也会用来表示某种功能的化妆水,比如 Collagen tonique 胶原蛋白活肤水。

卸妆产品:卸妆产品最常见的是 Remover,妆油是 Cleansing oil,卸妆膏是 Cleaning balm,一些眼唇卸妆液会标识 Eye/lip 等字眼。

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第19张

精华:精华一般使用的是 Essence和 Serum。一般 Essence 表示的是水质的比较清爽的精华液,而 Serum表示比较粘稠质地的精华,另外还有 Concentrate 表示精华/浓缩的意思,比如兰蔻的水光瓶就是 Concentrate。

乳液、面霜:乳液一般是 Lotion, Moisturizing 一般表示保湿的意思,也经常出现在乳液产品中。面霜一般都是Cream,一些质地清爽的保湿霜也会标示 Moisturizer。

其他:一般去角质的产品会出现 Polish(磨光抛光)或者 Exfoliator(去角质)。面膜一般用 Mask来表示。

防晒:一般防晒霜以 Sunblock 或者 Suncream 来标识。

除此之外,还要掌握一些常见的补充型的词汇,比如Deep clean……(深层清洁)Repair(修复)或者Balance(平衡)、Whitening(美白)帮助理解产品的功效。

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第20张

【彩妆】

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第21张

彩妆里最容易混淆的就是底妆、妆前乳:凡标识 Foundation 的就是底妆,不管是粉底液粉底霜还是粉饼都是 Foundation。妆前产品用Base来标识,中国的很多隔离霜实际上就是Base。除此之外,气垫产品都用 Coushion来表示。

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第22张

定妆用的粉类一般是 Powder,散粉是 Loose powder,另外要注意,之前闺蜜说过,粉饼是底妆产品,而不是定妆产品,所以粉饼是Foundation 而不是 Powder。

除此之外其他的产品就比较常见了,比如腮红 Blush,眼线 Eye liner 等就不多说了。另外口红的话,一般区分都在质地上。

【香水】

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第23张

香水最需要注意的就是浓香和淡香水,尤其很多人买来送人,很容易因为搞混而闹笑话。一般香水有三种:

Eau de Toilette 缩写为EDT,是淡香水(纯香精占4 – 10%);

Eau de Parfum ,缩写为EDP,淡香精(纯香精占8 – 15%);

Eau de Cologne 就是古龙水(纯香精占2-5%),一般男士香水属于这个等级。

Parfum,即浓香精。香精含量为20%以上,最为高级,香气十分持久,价格也较贵。

美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话 第24张
最新推荐
猜你喜欢